दोस्तों की शादी पर मुबारक बाद शायरियाँ
==================
जी भर के प्यार देना अपने जीवन साथी को,
लेकिन भूल ना जाना हमारी यारी,
हम सभी दोस्तों की तरफ से,
मुबारक हो तुमको ये शादी तुम्हारी।
Ji Bhar Ke Payar Dena apne jivan sathi ko,
Lekin bhool na jana hamari yari,
Hum Sabhi Dosto Ki Taraf Se,
Mubarak Ho Tumko Ye Shadi Tumhari.
Give more love to your life partner,
But don’t forget our friendship,
From all of our friends,
Happy wedding to you.
======
======शादी दो दिलों और परिवारों का मिलन है,
रिश्तों की डोर को मजबूत बनाये रखना,
शादी की शुभकामनाएं तहे दिल से देते हैं हम,
अपने दिल में दोस्तों के लिये भी जगह बनाये रखना।
Shadi Do Dilon Aur Parivaro Ka Milan Hai,
Rishto Ki Door Ko Mazboot Banaye Rakhna,
Shadi Ke Shubhkamnaye Tahe Dil Se Dete Hain Hum,
Apne Dil Me Dosto Ke Liye Bhi Jagah Banaye Rakhna.
Wedding is the union of two hearts and families,
Keep the bond of relationships strong,
We are heartily wishing you a perfect wedding,
Please keep a place in your heart for friends.
======
======शादी तो नसीब वालों की ज़िंदगी का पड़ाव है,
मगर अपनी दोस्ती ज़िन्दगी भर की अमानत है,
उपहार तो देते हैं हम तेरी शादी के इस मौके पर,
लेकिन भूलना नहीं इसमें भी हमारी प्यार भरी शरारत है।
Shadi To Naseeb Walo Ki Zindagi Ka Padav Hai,
Magar Apni Dosti Zindagi Bhar Ki Amanat Hai,
Uphaar To Dete Hain Hum Teri Shadi Ke Is Mauke Par,
Lekin Bhoolna Nahi Isme Bhi Hamari Payar Bhari Shararat Hai.
Wedding is the stage of lucky persons life.
But our friendship is a life time achievement.
We are giving gifts on this occasion of your wedding,
But don’t forget that our love is mischievous.
======
======सच्चे जीवनसाथी का प्यार मिले,
तेरी ज़िंदगी ले प्यार भरी अंगड़ाइयाँ,
सारे जहाँ की खुशियाँ तेरे कदमों में हों,
मेरे दोस्त तुमको शादी की ढेरों बधाइयाँ।
Sacche Jivan Sathi Ka Payar Mile,
Teri Zindagi Le Payar Ke Angdaiya,
Sare Jahan Ki Khushiya Tere Kadmo Me Ho,
Mere Dost Tumko Shadi Ke Dhero Badhaiya.
You get the love of a real partner,
Your life changes to a lovely time,
All the happiness in your favor,
Congratulations for wedding to you my friend.
======
======शादी के बाद हमें भुला ना देना,
तुम्हारी ज़िंदगी में ना आये कोई भी गम,
ना छुटे कभी जीवनसाथी का साथ,
शादी की ढेरों शुभकामनाएं देते हैं हम।
Shadi Ke Baad Hame Bhula Na Dena,
Tumhari Zindagi Me Na Aaye Koi Bhi Gum,
Na Chute Kabhi Jivansathi Ka Sath,
Shadi Ki Dhero Shubhkamnaye.
Do not forget us after wedding,
No grief in your life,
Never forget your partner’s relationship,
We are wishing a lot of wedding life.
======
======सफल ज़िंदगी की कामनाएं करते हैं हम,
मिले तुझे जी भर के प्यार,
हमारे लिए भी अपने दिल मे जगह बनाये रखना,
तुमको शादी मुबारक हो मेरे यार।
Safal Zindagi Ke Kamna Karte Hai Hum,
Mile Tujhe Ji Bhar Ke Payar,
Hamare Liye Bhi Apne Dil Me Jagah Banaye Rakhna,
Tumko Shadi Mubarak Ho Mere Yaar.
We wish for your successful life,
You get a lot of love from your partner,
Keep a place in your heart for us,
Congratulations to you for marrying my friend.
==================
Video Version